- suggero
- suggero (subgero), ĕre, gessi, gestum
- tr. -
[st2]1 [-] apporter sous, mettre sous, apporter auprès, apporter devant.
[st2]2 [-] apporter, transporter, charrier, fournir, procurer, donner.
[st2]3 [-] mettre après, faire succéder, mettre à la place, substituer.
[st2]4 [-] suggérer, faire penser; ajouter (dans le discours).
- suggerere flammam costis, Virg. En. 7, 463: mettre le feu sous les flancs.
- suggerere cibum animalibus, Tac. H. 3, 36: donner à manger aux animaux.
- his rebus sumptum suggerere, Ter. Ad. 1, 1, 37: faire des frais pour ces choses.
- aliae (apes) struunt, aliae suggerunt, Plin. 11, 10, 10, § 22 : certaines (abeilles) construisent, d'autres leur passent les matériaux.
- causae se suggerentes, Flo. : motifs qui se présentent.
- suggerere ratiunculas sententiae, Cic. : trouver des raisons pour appuyer une opinion.
- suggerere ludum alicui, Cic. : jouer un tour à qqn.
- suggerunt Horatium Bruto, Liv. : il donne Horatius pour successeur à Brutus.
- suggerere nomina, Liv. : présenter une liste de noms.
- aequitas suggerit restitutionem, Dig. : l'équité conseille de rendre.
- suggerebantur damna, Cic. : à cela s'ajoutaient les pertes.
- verba, quae desunt, suggesta sunt, Cic. : on a suppléé les mots qui manquaient.
* * *suggero (subgero), ĕre, gessi, gestum - tr. - [st2]1 [-] apporter sous, mettre sous, apporter auprès, apporter devant. [st2]2 [-] apporter, transporter, charrier, fournir, procurer, donner. [st2]3 [-] mettre après, faire succéder, mettre à la place, substituer. [st2]4 [-] suggérer, faire penser; ajouter (dans le discours). - suggerere flammam costis, Virg. En. 7, 463: mettre le feu sous les flancs. - suggerere cibum animalibus, Tac. H. 3, 36: donner à manger aux animaux. - his rebus sumptum suggerere, Ter. Ad. 1, 1, 37: faire des frais pour ces choses. - aliae (apes) struunt, aliae suggerunt, Plin. 11, 10, 10, § 22 : certaines (abeilles) construisent, d'autres leur passent les matériaux. - causae se suggerentes, Flo. : motifs qui se présentent. - suggerere ratiunculas sententiae, Cic. : trouver des raisons pour appuyer une opinion. - suggerere ludum alicui, Cic. : jouer un tour à qqn. - suggerunt Horatium Bruto, Liv. : il donne Horatius pour successeur à Brutus. - suggerere nomina, Liv. : présenter une liste de noms. - aequitas suggerit restitutionem, Dig. : l'équité conseille de rendre. - suggerebantur damna, Cic. : à cela s'ajoutaient les pertes. - verba, quae desunt, suggesta sunt, Cic. : on a suppléé les mots qui manquaient.* * *Suggero, suggeris, pen. corr. suggessi, suggestum, suggerere. Plau. Bailler et fournir de quelque chose, Aider à aucun de quelque chose qui luy default, Administrer, Suggerer.\Sumptus alicui rei suggerere. Terent. Fournir aux despens.\Materiam criminibus suis suggerere. Liu. Fournir de matiere.\Rationes alicui sententiae suggerere. Cic. Amener raisons pour la prouver.\Bruto statim Horatium suggerunt. Liu. Mettent en la place de Brutus.\Si memoria forte defecerit, tuum est vt suggeras. Cicero. C'est à toy à me le ramentevoir et reduire en memoire.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
